Saint John, NB : La Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail (CSSIAT) mène actuellement une enquête sur un accident mortel survenu le 19 juin 2006.
Kirk Gould, un charpentier de Quispamsis au service de Rideau Construction Inc., a été tué lorsqu’un panneau de béton est tombé sur lui. Il avait 27 ans.
Un agent de la CSSIAT s’est rendu sur les lieux dès que l’accident a été signalé, à environ 9 h 50.
Une enquête déterminera s’il y a eu infraction à la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail. Aucun ordre n’a été donné et aucune accusation n’a été portée jusqu’à maintenant.