Saint John : La CSSIAT a déclaré aujourd'hui qu'elle ne négocierait pas avec la section locale 1866 du SCFP par le biais des medias. La Commission affirme avoir présenté au syndicat un cadre de travail pour les négociations futures et qu'elle est toujours prête à rencontrer le comité de négociation du syndicat. La CSSIAT soutient que le rapport du commissaire-conciliateur, auquel fait référence le syndicat, est mal interprété.
La CSSIAT a pris des mesures pour assurer l'application des dispositions de la Loi relative aux relations de travail dans les services publics concernant la protection des intérêts du public, ce qui signifie que les prestations continueront à être versées, mais que des retards sont possibles dans la prestation de services.