| Sujet : Luttre contre les incendies – Quand une tenue de feu est-elle nécessaire? | Émis par : Agent principal de contrôle |
| Texte législatif : Règlement général 91-191 | Date d’émission : Le 17 septembre 2025 |
| Disposition législative : 51.2, 51.3, 51.4 & 51.5 | Date de révision : |
Question
Les pompiers doivent-ils toujours porter leur tenue de feu lorsqu’ils répondent à un appel?
Réponse
Les pompiers doivent seulement porter une tenue de feu lorsqu’ils luttent contre un incendie d’immeuble. Certaines activités de pompiers ne sont pas liées à la lutte contre les incendies d’immeuble, par exemple lorsqu’il s’agit d’interventions liées à des urgences médicales, à la circulation routière, à la lutte contre les feux d’herbe ou au sauvetage aquatique. Dans ces cas, les pompiers ne participent pas à des activités de lutte contre les incendies d’immeuble et ne sont donc pas obligés de porter une tenue de feu. Le type d’équipement de protection nécessaire correspond aux risques auxquels les pompiers sont exposés et l’employeur doit procéder à une évaluation des risques afin de déterminer la protection adéquate.
Il existe des exceptions à cette interprétation. Le Règlement 91-191 exige le port de chaussures de protection précises, d’un appareil de protection des voies respiratoires, d’un harnais et de cordes lorsque le pompier participe à une opération de sauvetage. Le terme « sauvetage » n’est pas défini dans le Règlement, mais il est défini dans le dictionnaire Oxford comme suit : « Sauver quelqu’un ou quelque chose d’une situation dangereuse ou nuisible. » [Traduction libre]
Lorsque les pompiers se rendent sur les lieux d’un accident d’automobile où il y a un risque d’incendie, ils devraient être prêts à se livrer à la lutte contre un incendie d’immeuble en portant leur tenue de feu, qui leur offrira également une meilleure protection contre les risques d’explosion.
Lorsque les pompiers se rendent sur les lieux d’un feu d’herbe ou sont appelés à lutter contre des incendies de forêt, ils peuvent utiliser le même équipement de protection que les pompiers forestiers.
Texte législatif cité
« lutte contre un incendie d’immeuble » désigne les activités de sauvetage, d’extinction des incendies et de protection des propriétés contre les incendies affectant les immeubles, les constructions, les véhicules, les navires, les aéronefs ou autres objets de grande taille;
« pompier » désigne un salarié qui fournit des services de lutte contre l’incendie au public à partir d’un service d’incendie situé dans un gouvernement local ou un district rural, et s’entend également d’un pompier industriel;
51.2(1) Lorsqu’il se livre à la lutte contre un incendie d’immeuble, un pompier doit porter un casque de protection conforme ou supérieur à la norme NFPA 1972, « Standard on Helmets for Structural Fire Fighting », édition de 1992.
51.3 Lorsqu’il se livre à la lutte contre un incendie d’immeuble ou effectue un sauvetage, un pompier doit porter des chaussures de protection qui
51.4 Lorsqu’il se livre à la lutte contre un incendie d’immeuble, un pompier doit porter des gants de protection qui sont conformes ou supérieurs à la norme NFPA 1973, « Standard on Gloves for Structural Fire Fighting », édition de 1993.
51.5 Lorsqu’il se livre à la lutte contre un incendie d’immeuble, un pompier doit porter un manteau et un pantalon de protection qui
a) sont conformes ou supérieurs à la norme NFPA 1971, « Standard on Protective Clothing for Structural Fire Fighting », édition de 1991 ou à la norme CGSB CAN-155.1-M88 (modifiée en nov. 1990), « Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes, destinés aux sapeurs-pompiers », et
b) ont des longueurs de manches, des longueurs de manteau, des tours de poitrine, des tours de taille, des longueurs d’entrejambe et de fourche bien ajustées pour la personne qui les porte afin de minimiser les faux mouvements et les situations dangereuses résultant de l’interférence d’un vêtement ou d’un équipement avec un autre.