Saint John : Raymond LeBlanc, âgé de 18 ans, a perdu la vie par suite d’un accident survenu l’après-midi du 22 août, à Petit-Cap, au Nouveau-Brunswick.
Selon les renseignements préliminaires, M. LeBlanc a subi un accident mortel lorsqu’il faisait du nettoyage dans le fumoir d’une usine de conserve de poisson.
Un agent de la Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail (CSSIAT) s’est immédiatement rendu sur les lieux. Une enquête déterminera les causes précises de l’incident et s’il y a eu infraction à la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail.