E-News  February 2011
    Français                                           

Stay on top of safety when removing snow from roofs

On February 1, a worker in the Minto area fractured his leg when he fell through a skylight while clearing snow from a warehouse roof. With the tremendous amount of snow that’s fallen recently, we thought we’d remind you how to safely remove it from rooftops.

“Removing snow from a roof can pose a number of hazards,” said Roland Roy, an engineer with WorkSafeNB. “And although it can be dangerous, it’s something that must be done since not removing it can be even more dangerous,” he said. “Snow loads can cause roof collapse and, if the roof is sloped, can fall onto pedestrians and vehicles below.” 
 Ensuring loads don’t accumulate on roofs is also a requirement by law. Regulation 91-191, Section 101(1) of the OHS Act states: Click
# here to read more. 
 

 

CSA Z1002 Standard available for public review and comment

The draft CSA Z1002 Standard, Occupational Health and Safety - Hazard Identification and Elimination and Risk Assessment and Control is now available on the Canadian Standards Association website for public review.

This is the first edition of CSA Z1002, and is part of the CSA Z1000 suite of occupational health and safety management standards. Click # here to read more.  

Help Stella the Safety Skunk tell a story. Contest for Grades K-2

WorkSafeNB is pleased to announce an exciting new contest for New Brunswick teachers and their students in Grades K-2. Classes are invited to create an original safety-themed story, featuring WorkSafeNB’s mascot, Stella the Safety Skunk. Click # here to read more. 

Ask Us

Q: We use a propane forklift for work inside. What is the limit of carbon monoxide in which a person can work safely?

 

John Smith*
ABC Company Limited*
Moncton*, NB

*Names have been changed for privacy purposes

A: If not properly maintained and controlled, propane-powered forklifts can produce dangerous toxins such as carbon monoxide (CO) and nitrogen oxides. # More 

#View Accident Reports ...




About WorkSafeNB E-News
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       
 

 

 

 

 

Visit www.worksafenb.ca





Attention Employers and Workers!

Don’t forget to register for the information session near you on the new fall protection legislation. Click here for the schedule. 





JHSC WORKSHOPS

February 22-24, 2011
Beresford (F), Moncton (E)


March 1-3, 2011
Moncton (E), Sussex (E)

March 8-10, 2011
Campbellton (E), Moncton (F)

March 15-17, 2011
Moncton (E), Florenceville (E), Fredericton* (E), Saint John (E)

March 22-24, 2011
Moncton (E), Edmundston (F)

March 29-31, 2011
Moncton (E), Saint John (E)

April 5-7, 2011
Moncton (E), Saint John (E)

April 6-8, 2011
St. George (E)

April 12-14, 2011
Moncton (E), Fredericton* (E),
Grand Falls (E), Miramichi (E),
Saint John (E) 

April 19-21, 2011
Tracadie-Sheila (F)
 

MSI WORKSHOP

March 16, 2011
Miramichi (E)
 

WHMIS WORKSHOP

April 27, 2011
Beresford (F)



#  View or register for upcoming workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French
* indicates workshop is currently full
  

  

DID YOU KNOW ?

The Canadian Society for Safety Engineering encourages students aged 5-18 to think about workplace health and safety through its “Safety on the Job” poster contest. This year marks the 9th year the CSSE has promoted the contest, which features two categories: free-hand drawings or computer generated. The contest is open to children, grandchildren, nieces, or nephews of any CSSE member, NAOSH Week Regional Committee members, their colleagues, fellow employees, neighbours or friends. Deadline for submissions is March 25, 2011. For contest rules and entry forms, visit CSSE's website.


EVENTS 

March 23, 2011 

Health & Safety Forum: Building an Enterprise-Wide Safety Culture
Conference Board of Canada
Toronto, Ont.


March 23-25 , 2011

29th Annual Health & Safety Conference and Trade Show
Safety Services Nova Scotia
Halifax, N.S.

March 23, 2011
  

Partners in Prevention 2011
(Formerly Health & Safety Canada IAPA Conference & Trade Show)
Mississauga, Ont.


SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.

To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

 

 

 

 

Copyright © 2011 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, NB, E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

 

Cybernouvelles – Février 2011
    English                                           

Le déneigement des toits en toute sécurité  

Le 1er février dernier, un travailleur de la région de Minto a subi une fracture d’une jambe lorsqu’il est tombé dans un lanterneau en enlevant la neige sur le toit d’un entrepôt. Compte tenu de la grande quantité de neige qui est tombée au cours des dernières semaines, nous avons cru bon de vous rappeler la bonne façon de déneiger les toits.

« Le déneigement peut présenter bon nombre de dangers », a affirmé un ingénieur de Travail sécuritaire NB, Roland Roy. « Bien qu’il puisse s’agir d’une activité dangereuse, il faut le faire puisque cela peut être encore plus dangereux de laisser la neige sur le toit. Une accumulation de neige peut entraîner un effondrement du toit. Si le toit est incliné, la neige peut tomber sur des piétons ou des véhicules. »

La loi exige qu’on empêche la neige de s’accumuler sur les toits. En vertu du paragraphe 101(1) du Règlement général 91-191 établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail : # Cliquez ici pour lire la suite de l’article. 

 

La version anglaise de la norme CSA Z1002 est maintenant disponible à des fins d’examen et de commentaires de la population  

La version provisoire de la norme CSA Z1002, intitulée « Hazard Identification and Elimination and Risk Assessment and Control » (en anglais seulement) est maintenant disponible à des fins d’examen public sur le site Web de l’Association canadienne de normalisation.

Il s’agit de la première édition de cette norme. Cette dernière fait partie de la série de normes CSA Z1000, soit les normes qui portent sur la gestion de la santé et de la sécurité au travail. 
# Cliquez ici pour lire la suite de l’article. 


Stella la mouffette de sécurité veut raconter une histoire : Un concours pour les élèves de la maternelle à la deuxième année  

Travail sécuritaire NB est heureux d’annoncer un nouveau concours amusant à l’intention des enseignants de la province de la maternelle à la deuxième année ainsi que leurs élèves. On invite les classes à créer un récit original qui porte sur la sécurité. La mascotte de Travail sécuritaire NB, Stella la mouffette de sécurité, devra figurer dans l’histoire. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.


Vous nous avez demandé

Q : Nous utilisons un chariot élévateur au propane pour effectuer des travaux à l’intérieur. Quelle est la limite de monoxyde de carbone à laquelle une personne peut être exposée en toute sécurité? 
 

 
John Smith*
Entreprise ABC Limitée*
Moncton,* Nouveau-Brunswick 

*Le nom a été changé à des fins de confidentialité.

Q : Si un chariot élévateur au propane n’est pas bien entretenu et contrôlé, il peut produire des toxines dangereuses comme le monoxyde de carbone et les oxydes dazote. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.
 

# Voir les avis d’accident... 



Au sujet de Cybernouvelles

Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.travailsecuritairenb.ca





Avis aux employeurs et aux salariés

N’oubliez pas de vous inscrire à la séance d’information qui aura lieu dans votre région pour expliquer les nouvelles exigences en matière de protection contre les chutes. Pour voir la liste de séances qui se dérouleront, cliquez  ici





ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 22 au 24 février 2011
Beresford (en français) et
Moncton (en anglais)


Du 1er au 3 mars 2011
Moncton (en anglais) et Sussex (en anglais)

Du 8 au 10 mars 2011
Campbellton (en anglais) et
Moncton (en français)

Du 15 au 17 mars 2011
Moncton (en anglais), Florenceville (en anglais), Fredericton* (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 22 au 24 mars 2011
Moncton (en anglais) et Edmundston (en français)

Du 29 au 31 mars 2011
Moncton (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 5 au 7 avril 2011
Moncton (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 6 au 8 avril 2011
St. George (en anglais)

Du 12 au 14 avril 2011
Moncton (en anglais), Fredericton*
(en anglais), Grand-Sault (en anglais), Miramichi (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 19 au 21 avril 2011
Tracadie-Sheila (en français)



ATELIER SUR LA PRÉVENTION DES LÉSIONS MUSCULO-SQUELETTIQUES

Le 16 mars 2011
Miramichi (en anglais)

 

ATELIER SUR LE SYSTÈME D’INFORMATION SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL

Le 27 avril 2011
Beresford (en français)



 

# Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

 *L’atelier est complet.

LE SAVIEZ-VOUS?

La Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail (SCSST) incite les élèves âgés entre 5 et 18 ans à réfléchir à la santé et à la sécurité au travail en participant à son concours d’affiches sur la sécurité au travail. Il s’agit du 9e concours annuel d’affiches de la SCSST. Cette année, le concours comprend deux catégories : les dessins à main levée et les dessins produits par ordinateur. Le concours s’adresse aux enfants, aux petits-enfants, aux nièces ou aux neveux des membres de la SCSST et de comités régionaux de la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail; à leurs collègues; à leurs voisins; ou à leurs amis. La date limite pour faire parvenir son dessin est le 25 mars 2011. Pour voir les règles du concours et se procurer le formulaire de participation, visitez le site Web de la SCSST (en anglais seulement).

ACTIVITÉS 

Le 23 mars 2011
Health and Safety Forum: Building an Enterprise-Wide Safety Culture (en anglais seulement)
Conference Board du Canada
Toronto, Ontario 

Du 23 au 25 mars 2011
29th Annual Health and Safety Conference and Trade Show (en anglais seulement)
Safety Services Nova Scotia
Halifax, Nouvelle-Écosse 

Les 17 et 18 mai 2011
Partners in Prevention 2011 (en anglais seulement)
(Anciennement la Health & Safety Canada IAPA Conference & Trade Show)
Mississauga, Ontario 
 
 

INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
« Réponse » et à nous en faire part
!


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami.

 

 

 

 

 

 

 

 

© Travail sécuritaire NB, 2011. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John, NB  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775