E-News – March 2012
    Français                                           

WorkSafeNB launches youth video

WorkSafeNB is pleased to announce the launch of a new youth video, Jonathan Plante’s Story.

In 2007, Jonathan was working at a construction site in his native Quebec when he fell three storeys and fractured his spine, leaving him wheelchair-bound. The DVD chronicles the events leading up to his injury, and documents the triumphs and challenges he faced in the aftermath. # More


To view Jonathan Plante’s Story, click # here.



Pilot program provides injured workers with new shoulders to lean on

When a 2005 injury review showed that clients with soft tissue shoulder injuries were taking longer than other diagnostic groups to get back to work, WorkSafeNB took a closer look.

Pam Wasson, the rehabilitation program analyst for physiotherapy with the Program Development and Evaluation Department, was tasked with studying how these claims were managed and resolved. # More



In the Courts

Blanchard Ready Mix Ltd. pleaded guilty March 3 to an offence under paragraph 9(1)(c) of the OHS Act for a serious accident that occurred at its quarry in Belledune. On November 4, 2010, a trucking company's employee was delivering cement powder to the quarry. As he was standing on the steps of his truck's cab, putting on his safety footwear, an unattended off-road dump truck on a ramp near the crusher started to roll. Due to loud noises in the quarry, no one was able to warn the truck driver that the dump truck was rolling towards him. The dump truck struck the driver's truck, crushing him in between. Blanchard Ready Mix Ltd. was charged with failing to ensure an employee (the driver of the unattended off-road dump truck) complied with the requirements for powered mobile equipment operators when leaving that equipment unattended. The Blanchard employee failed to park the truck on level ground and remove the key. Blanchard was fined $25,000.

Ask Us

Q: Where is an appropriate location to store our WHMIS / MSDS information binders? I always understood that fire regulations require the binders to be stored close to the main entrance of a building so that firefighters have quick access to them.


John Doe*
ABC Company Limited*
Fredericton*, NB

*Name has been changed for privacy purposes

A: Regulation 88-221 (WHMIS Regulation) section 15 discusses availability of Material Safety Data Sheets:

Availability of Material Safety Data Sheets

#
 More 
 



#View Accident Reports ...




About WorkSafeNB
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

     

     

    Visit www.worksafenb.ca

    DID YOU KNOW ?

    If you are an occupational health and safety professional with three or more years of experience, you may be eligible for Canadian Registered Safety Professional (CRSP) designation, awarded by the Board of Canadian Registered Safety Professionals (BCRSP). Click here to check the BCRSP website for eligibility and application forms.

    NEW PUBLICATIONS

    Video
    Jonathan Plante’s Story

    Hazard Alert
    Tire Explosion Causes Life Threatening Injuries

    Hazard Alert
    Don't Exceed a Hoist's Safe Working Load

    Book
    Developing a Code of Practice for Client Handling


    JHSC WORKSHOPS

    April 3-5, 2012
    Saint John (E)*

    April 10-12, 2012
    Caraquet (F), Grand Falls (F)

    April 17-19, 2012
    Fredericton (E)*, Saint John (E) 

    May 1-3, 2012
    Dieppe (E), Miramichi (E)*, Saint John (E)

    May 8-10, 2012
    Fredericton (E)*, Dieppe (E)*, Saint-Basile (F)

    May 15-17, 2012
    Dieppe (E), Saint John (E)

    May 22-24, 2012
    Woodstock (E)

    May 29-31, 2012
    Sussex (E)

    A JHSC workshop (French) will be available in Fredericton spread over three Fridays in April, rather than three consecutive days. This workshop will be held on the following Fridays: April 13, April 20, and April 27.  

    DEVELOPING A CODE OF PRACTICE FOR MANUAL HANDLING

    April 17, 2012
    Bathurst (E) (F), Saint John (E), Moncton (E)

    April 19, 2012
    Grand Falls (E) (F), Moncton (F)

    TRENCHING WORKSHOPS

    May 17, 2012
    Caraquet (F)

    LOCKOUT WORKSHOPS

    August 29, 2012
    Miramichi (E)
     

    December 5, 2012
    Campbellton (F)

     

    #  View or register for upcoming workshops


    E indicates workshops given in English
    F indicates workshops given in French
    * indicates workshop is currently full


    EVENTS 

    March 31-April 1, 2012
    CRSP Preparation Course
    Halifax, N.S. 

    April 28, 2012
    National Day of Mourning

    May 1-2, 2012
    Partners in Prevention 2012
    Mississauga, Ont. 

    May 6-12, 2012
    NAOSH Week

    SUBSCRIBER INFORMATION 

    Received WorkSafeNB
    E-News from a friend?
    To receive your own copy, click
    subscribe.

    To unsubscribe
    If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

    Feedback
    If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

    Click here to forward this newsletter to a friend. 

    Copyright © 2012 WorkSafeNB
    Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

     

    Cybernouvelles – Mars 2012
        English                                           

    Lancement d’une nouvelle vidéo à l’intention des jeunes 

    Travail sécuritaire NB est heureux d’annoncer le lancement d’une nouvelle vidéo qui vise les jeunes intitulée Témoignage de Jonathan Plante.

    En 2007, Jonathan travaillait sur un chantier de construction dans son Québec natal lorsqu’il a fait une chute de trois étages. Il a subi une fracture de la colonne vertébrale et est maintenant en fauteuil roulant. Le DVD décrit les événements qui ont précédé la blessure de Jonathan et documente ses victoires ainsi que les défis auxquels il a fait face à la suite de son accident. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  

    Pour visionner le Témoignage de Jonathan Plante, veuillez # cliquer ici.
     

    Projet pilote sur les blessures à l’épaule

    Lorsqu’une étude sur les blessures effectuée en 2005 a révélé que les clients atteints d’une blessure musculo-squelettique à l’épaule prenaient plus longtemps à reprendre le travail que d’autres groupes, Travail sécuritaire NB a décidé d’examiner le problème de plus près.

    L’analyste des programmes de réadaptation – Physiothérapie au sein du Service de l’élaboration et de l’évaluation de programmes, Pam Wasson, a été chargée de se pencher sur la façon dont ces réclamations étaient gérées ainsi que les résultats de ces dernières. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  

    À la cour

    Blanchard Ready-Mix Ltée a plaidé coupable le 3 mars à une accusation en vertu de l’alinéa 9(1)c) de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail à la suite d’un accident grave qui est survenu à sa carrière de Belledune. Le 4 novembre 2010, un salarié d’une entreprise de camionnage livrait de la poudre à ciment à la carrière. Il était debout sur les marches de la cabine du camion en train de mettre ses chaussures de sécurité lorsqu’un camion-benne hors route laissé sans surveillance sur une rampe près du concasseur a commencé à rouler sur la rampe. En raison du bruit intense dans la carrière, personne n’a pu avertir le camionneur que le gros camion-benne se dirigeait vers lui. Le camion-benne a heurté le camion du salarié et ce dernier a été écrasé entre les deux camions. L’entreprise a été accusée d’avoir omis de veiller à ce qu’un salarié (le conducteur du camion-benne laissé sans surveillance) se conforme aux exigences qui s’appliquent à un conducteur d’un équipement mobile à moteur lorsqu’il laisse l’équipement sans surveillance. Le salarié en question n’avait pas stationné le camion sur un sol plat et n’avait pas enlevé la clé. L’entreprise a été condamnée à payer une amende de 25 000 $.

     

    Vous nous avez demandé 

    Q : Quel est un endroit approprié pour garder les cartables où figurent nos renseignements sur le SIMDUT / nos fiches signalétiques? J’ai toujours cru que conformément aux règlements de sécurité incendie, les cartables devaient être entreposés près de l’entrée principale d’un édifice pour que les pompiers puissent y avoir rapidement accès.
     


    John Doe*
    Entreprise ABC Limitée*
    Fredericton* (Nouveau-Brunswick)

    *Le nom a été changé à des fins de confidentialité.
     

    R : L’article 15 du Règlement 88-221 établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail (Règlement relatif au Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail) traite de l’accès aux fiches signalétiques.

    Disponibilité des fiches signalétiques

    # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.  

     

    # Voir les avis d’accident... 



    Au sujet de Cybernouvelles

    Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

    Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.    

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    www.travailsecuritairenb.ca

    LE SAVIEZ-VOUS?

    Si vous êtes un professionnel de la santé et de la sécurité ayant plus de trois années d’expérience, vous pourriez être admissible au titre de professionnel en sécurité agréé du Canada (PSAC) que décerne le Conseil canadien des professionnels en sécurité agréés (CCPSA). Pour vous renseigner sur l’admissibilité et obtenir une demande d’admission, veuillez visiter le site Web du CCPSA en cliquant ici.
     

    NOUVELLES PUBLICATIONS

    Vidéo Témoignage de Jonathan Plante

    Avis de danger-alerte « Des travailleurs sont grièvement blessés par l’explosion de pneus »

    Avis de danger-alerte « Ne jamais dépasser la charge de travail sécuritaire d’un treuil »

    Livret Guide d’élaboration d’un code de directives pratiques pour le déplacement de clients

    ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ


    Du 3 au 5 avril 2012
    Saint John (en anglais)*

    Du 10 au 12 avril 2012
    Caraquet (en français) et
    Grand-Sault (en français)


    Du 17 au 19 avril 2012
    Fredericton (en anglais)* et
    Saint John (en anglais)


    Du 1er au 3 mai 2012
    Miramichi (en anglais)*, Saint John (en anglais) et
    Dieppe (en anglais)


    Du 8 au 10 mai 2012
    Fredericton (en anglais)*, Dieppe (en anglais)* et
    Saint-Basile (en français)


    Du 15 au 17 mai 2012
    Dieppe (en anglais) et Saint John (en anglais)

    Du 22 au 24 mai 2012
    Woodstock (en anglais)

    Du 29 au 31 mai 2012
    Sussex (en anglais)

    Un atelier de formation de base pour les membres du comité mixte d’hygiène et de sécurité qui sera offert à Fredericton (en français) sera réparti sur trois vendredis du mois d’avril plutôt que pendant trois jours consécutifs. Il aura lieu les 13, 20 et 27 avril 2012.

    ATELIERS SUR L’ÉLABORATION D’UN CODE DE DIRECTIVES PRATIQUES POUR LA MANUTENTION MANUELLE 

    Le 17 avril 2012
    Bathurst (en français et en anglais), Saint John (en anglais) et Moncton (en anglais)  

    Le 19 avril 2012
    Grand-Sault (en français et en anglais) et Moncton (en français) 

    ATELIER SUR L’EXCAVATION DE TRANCHÉES 

    Le 17 mai 2012
    Caraquet (en français)  

    ATELIERS SUR LE VERROUILLAGE

    Le 29 août 2012
    Miramichi (en anglais)

    Le 5 décembre 2012
    Campbellton (en français)  

    # Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

    *L’atelier est complet. 

     


    ACTIVITÉS 

    Les 31 mars et 1er avril 2012
    CRSP Preparation Course
    (en anglais seulement)
    Halifax (Nouvelle-Écosse)
     

    Le 28 avril 2012
    Jour de deuil national

    Les 1er et 2 mai 2012
    Partners in Prevention 2012
    (en anglais seulement)
    Mississauga (Ontario)
     

    Du 6 au 12 mai 2012
    Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail (SNASST)

     

    INFORMATION AUX ABONNÉS 

    Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
    Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

    Pour vous désabonner
    Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

    Commentaires
    Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
    « Réponse » et à nous en faire part
    !

     

    © Travail sécuritaire NB, 2012. Tous droits réservés.
    Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775