E-News  January 2011
    Français                                           

Winter Driving

As if driving wasn’t perilous enough at the best of times, welcome to another season of winter roads. You can’t control the weather, but you can adjust to it by preparing yourself and your vehicle for the worst of winter and the white stuff, and ensuring you stay safe. Read on for some valuable safety tips for winter drivers from the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS). Click # here to read more.  

 

New Mining Legislation Introduced

In 1998, WorkSafeNB (then the Workplace Health, Safety and Compensation Commission) created the Underground Mining Technical Committee to review the provisions of the Underground Mining Regulation (96-105). The committee included representatives from the New Brunswick Mining Association and the New Brunswick Federation of Labour. In addition to reviewing the Regulation, the committee was also tasked with reviewing recommendations from the Westray Mine reportor.  Click # here to read more.  

 

WorkSafeNB Named Finalist in Public Sector Leadership Awards

WorkSafeNB was recently named as a finalist in the 2010 Public Sector Leadership Awards, an annual honour bestowed by the Institute of Public Administration of Canada (IPAC), and one of Canada’s leading professional services firms, Deloitte. For its submission, Affording Rehabilitation: Innovation Through Partnership, WorkSafeNB has been recognized as a public sector leader that helps improve Canada’s quality of life and global standing as a nation. Click # here to read more. 

Ask Us

Q: I am a new volunteer firefighter with our local service district. Am I covered by compensation during the course of my duties?

 

John Smith*
ABC Company Limited*
Miramichi*, NB

*Names have been changed for privacy purposes

A: All volunteer firefighters in the province are covered by workers’ compensation. Volunteer firefighters injured in the course of duties as a firefighter will receive workers’ compensation benefits at the rate that best represents their loss of earnings.  # More 

#View Accident Reports ...




About WorkSafeNB E-News
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       
 

 

 

 

Visit www.worksafenb.ca


JHSC WORKSHOPS

January 25-27, 2011
Dieppe* (E), Grand Falls (F)

February 1-3, 2011
Dieppe* (E), Saint John (E)

February 8-10, 2011
Dieppe* (E)

February 15-17, 2011
Dieppe (E), Fredericton (E), Saint John (E)

February 22-24, 2011
Beresford (F), Dieppe (E)


March 1-3, 2011
Dieppe (E), Sussex (E)

March 8-10, 2011
Campbellton (E), Dieppe (F)

March 15-17, 2011
Dieppe (E), Florenceville (E), Fredericton* (E), Saint John (E)

March 22-24, 2011
Dieppe (E), Edmundston (F)

March 28-31, 2011
Dieppe (E), Saint John (E)

MSI WORKSHOP

March 16, 2011
Miramichi (E)
 

 

#  View or register for upcoming workshops



E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French
* indicates workshop is currently full
  

 

DID YOU KNOW ?

Researchers have found that employees who enjoy good overall health are more dedicated, have higher productivity, miss less work and are more likely to state that they are happy with their career choice and current job.

In 2007, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick partnered with the College of Psychologists and the New Brunswick Department of Wellness, Culture and Sport to develop a recognition award for New Brunswick businesses that implement initiatives to promote workplace wellness. The Wellness at Heart Award recognizes organizations that help their employees live healthier lives, both at home and in the workplace. All businesses in New Brunswick are eligible to apply if they can demonstrate that they have implemented initiatives to reduce smoking, to increase physical activity, and to promote sound nutrition and psychological wellness. Deadline for submissions is February 1, 2011. Click here for more information.


Attention Employers and Homeowners!
Don’t forget to register for the information session near you on the new fall protection legislation. Click here for the schedule.


EVENTS 

February 10-12, 2011
Musculoskeletal Disorders and Chronic Pain: Evidence-based Approaches for Clinical Care, Disability Prevention and Claims Management
Los Angeles, California
  

February 16, 2011
A Guide to Challenging
Return-to-Work Situations
CCOHS Webinar

 

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.

To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.

Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend.  

Copyright © 2010 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, NB, E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

 

Cybernouvelles – Janvier 2011
    English                                           

La conduite hivernale  

La conduite automobile est périlleuse même dans des conditions idéales, alors comment ne pas appréhender la nouvelle saison d’hiver avec ses routes enneigées! Vous n’avez aucun contrôle sur les conditions climatiques, mais vous pouvez vous préparer vous-même, ainsi que votre véhicule pour le pire des hivers et sa poudre blanche, et assurer ainsi votre sécurité. # Cliquez ici pour obtenir des conseils pratiques pour la conduite hivernale du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST).

 

Nouvelle législation sur les mines  

En 1998, Travail sécuritaire NB (anciennement la Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail) a mis sur pied le comité technique sur les mines souterraines afin d’examiner les dispositions du Règlement sur les mines souterraines (Règlement du Nouveau-Brunswick 96-105). Le comité était formé de représentants de l’Association minière du Nouveau-Brunswick et de la Fédération des travailleuses et travailleurs du Nouveau-Brunswick. On a chargé le comité d’examiner le Règlement ainsi que les recommandations contenues dans le rapport de la mine Westray. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article. 


Travail sécuritaire NB est au nombre des finalistes des prix de leadership  

Travail sécuritaire NB vient d’être nommé finaliste des Prix de leadership dans le secteur public de 2010. L’Institut d’administration publique du Canada et Deloitte, l’un des cabinets de services professionnels les plus importants au Canada, décernent les prix chaque année. Grâce à sa soumission, un projet qui portait sur l’innovation en matière de réadaptation par le biais de partenariats, Travail sécuritaire NB a été reconnu en tant qu’organisme qui améliore la qualité de vie au Canada et la réputation du pays à l’échelle mondiale. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article. 

Vous nous avez demandé 

Q : Je suis un nouveau pompier volontaire dans mon district de services locaux. Suis-je protégé en vertu du régime d’indemnisation des travailleurs au cours de mon emploi?
 

 
John Smith*
Entreprise ABC Limitée*
Miramichi*, Nouveau-Brunswick 

*Le nom a été changé à des fins de confidentialité.

R : Tous les pompiers volontaires de la province sont protégés en vertu du régime d’indemnisation des travailleurs. Les pompiers volontaires qui subissent une blessure au cours de leur travail à titre de pompier recevront des prestations d’indemnisation selon le taux qui représente le mieux leur perte de gains. # Cliquez ici pour lire la suite de l’article.

# Voir les avis d’accident... 



Au sujet de Cybernouvelles

Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et Contact, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.   

 

 

www.travailsecuritairenb.ca



ATELIERS DE FORMATION DE BASE POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 25 au 27 janvier 2011
Dieppe* (en anglais) et
Grand-Sault (en français)


Du 1er au 3 février 2011
Dieppe* (en anglais) et
Saint John (en anglais)

Du 8 au 10 février 2011
Dieppe* (en anglais)

Du 15 au 17 février 2011
Dieppe (en anglais), Fredericton (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 22 au 24 février 2011
Beresford (en français) et Dieppe (en anglais)

Du 1er au 3 mars 2011
Dieppe (en anglais) et Sussex (en anglais)

Du 8 au 10 mars 2011
Campbellton (en anglais) et Dieppe (en français)

Du 15 au 17 mars 2011
Dieppe (en anglais), Florenceville (en anglais), Fredericton* (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 22 au 24 mars 2011
Dieppe (en anglais) et Edmundston (en français)

Du 29 au 31 mars 2011
Dieppe (en anglais) et Saint John (en anglais)


ATELIER SUR LA PRÉVENTION DES LÉSIONS MUSCULO-SQUELETTIQUES

Le 16 mars 2011
Miramichi (en anglais)

 

# Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.

 *L’atelier est complet.

LE SAVIEZ-VOUS?

Des chercheurs ont découvert que les employés qui jouissent d’une bonne santé générale font preuve d’une productivité et d’un dévouement accrus, s’absentent moins souvent du travail et sont plus enclins à se dire heureux de leur choix de carrière et de l’emploi qu’ils occupent.

En 2007, la Fondation des maladies du cœur du Nouveau-Brunswick a établi un partenariat avec le Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick et le ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport afin d’élaborer un prix de reconnaissance pour les entreprises néo-brunswickoises qui mettent en œuvre des initiatives pour promouvoir le mieux-être au travail. Le Prix du mieux-être à cœur reconnaît les entreprises qui s’efforcent d’aider leurs employés à adopter un mode de vie sain à domicile et au travail. Toutes les entreprises de la province sont admissibles à ce prix, à condition de pouvoir démontrer qu’elles ont instauré des initiatives visant à réduire l’usage du tabac, à hausser l’activité physique et à promouvoir la saine alimentation et la santé psychologique. La date limite pour présenter un formulaire d’inscription est le 1er février 2011. Pour obtenir de plus amples renseignements,
cliquez ici.


Avis aux employeurs et aux salariés
N’oubliez pas de vous inscrire à la séance d’information qui aura lieu dans votre région pour expliquer les nouvelles exigences en matière de protection contre les chutes. Pour voir la liste de séances qui se érouleront, cliquez ici.


ACTIVITÉS 

Du 10 au 12 février 2011
Musculoskeletal Disorders and Chronic Pain: Evidence-based Approaches for Clinical Care, Disability Prevention and Claims Management (en anglais seulement)
Los Angeles, Californie 

Le 16 février 2011
A Guide to Challenging Return-to-Work Situations (en anglais seulement)
Webinaire du CCHST 
 

 

INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.

Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à cliquer sur
« Réponse » et à nous en faire part
!


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami.  

© Travail sécuritaire NB, 2010. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John, NB  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775