January 2010

Visit us on the web at www.worksafenb.ca 

   Send to a friend

 

JHSC 3-day Training


January 19-21, 2010

Moncton (F), Fredericton (E), Bathurst (E)

January 26-28, 2010

Saint John (E)

February 2-4, 2010

Moncton (E), Saint John (E), Fredericton (E),
Dalhousie (F)

February 9-11, 2010

Moncton (E), Saint John (E)

February 16-18, 2010

Beresford (F)

February 23-25, 2010

Moncton (E), Saint John (E)




E  indicates workshops given in English
F
indicates workshops given in French


Click here or call 1 800 222-9775 for more information.

 

Did you know ? 


The New Brunswick Forest Industries Safety Association, WorkSafeNB and representatives from New Brunswick’s Crown forest licensees, have corroborated to develop the Forest Industry Safety Education Curriculum, aimed at setting a provincial safety standard for the forestry industry. Launched last May, the program consists of four courses, each with two components: one for workers and one for supervisors. The courses are: core forestry safety, conventional logging safety, mechanical logging safety and thinning saw safety. For more information, visit NBFISA’s website.

WorkSafeNB has produced the following pamphlets for woods safety:

Working Safely in the Woods – General Guidelines
Working Safely in the Woods – Proper Felling Techniques
Working Safely in the Woods – Chainsaw Guidelines
Working Safely in the Woods – Thinning Saw Guidelines
Working Safely in the Woods – Chicots


 

 

Events

Jan. 27-28, 2010 
Be Profitable – Protecting Workers in Agriculture:
2010 ASHCA-NIOSH Joint Conference
Dallas, Texas

March 8-9, 2010 
CCOHS Forum III – Leading Workplace Change
Gatineau, Que.

March 24-26, 2010
Safety Services Nova Scotia 28th Annual Health and Safety Conference
Halifax, N.S.



To have your health and safety event posted in this newsletter, please email
editor@ws-ts.nb.ca.




Subscriber Infomation

Received WorkSafeNB
E-News from a friend? To receive your own copy, click below.

 

If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click "Unsubscribe" at the bottom of this message.


ABOUT E-NEWS:
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between  WorkSafeNB's website and  Contact, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News will provide you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.



FEEDBACK
If you have any suggestions or comments, please don't hesitate to hit 'reply' and tell us what you think!

 

WorkSafeNB wishes you a happy and safe 2010! 

 

Want to win a free registration for our 2010 Annual Health and Safety Conference?      

WorkSafeNB's Annual Health and Safety Conference is scheduled for October 17-19 at the Delta Beauséjour in Moncton, and we’re looking for ideas for workshop topics. All names of those who send suggestions for a topic will be put into a draw for a free registration* and two nights accommodation (if the winner lives outside the Greater Moncton area). If you know of a good speaker, send that name in too! Submissions must be received by Friday, February 12 to be eligible for the draw. Winner will be announced in the March edition of E-News.

Send your suggestions to editor@ws-ts.nb.ca 

*The prize has no cash value and is non-transferable.



Decrease in temperature outside increases risk of CO poisoning inside

During colder weather, fuel-fired heaters and other machinery are often used indoors, which can increase the risk of carbon monoxide (CO) poisoning. WorkSafeNB reminds all workers and employers to be aware of the danger and take precautions to minimize its risk. This “silent killer” is responsible for hundreds of deaths and thousands of hospitalizations in North America every year. more

New worker orientation key component to workplace safety

WorkSafeNB is applauding the work of a Campbellton man who, after spending six years unable to work because of a workplace injury, is now committed to making them a thing of the past.

 

David Berthelot’s story came to light when Perley Brewer, WorkSafeNB’s manager of client consulting and education services, asked participants in his New Worker Orientation workshop to send him feedback. The workshop was presented at WorkSafeNB’s 2009 Annual Health and Safety Conference in Saint John in October. more


Important information about radon!
The issue of radon gas has been appearing in the news lately as the Province of New Brunswick has begun testing for radon levels in schools. This testing is in response to Health Canada lowering its guideline for long-term exposure from 800 becquerels per cubic metre (800 Bq/m3) to 200 Bq/m3. The guideline was reduced based on new information that indicates the health risk of radon-induced lung cancer occurs at lower levels of exposure than previously thought. Radon may be present in your home or office. Click here for more infomation.

 – Suggested by the NB Lung Association.

Ask Us!
Q: A co-worker insists on wearing strong perfume everyday, and I have sensitivity to it. Is there legislation banning scented products in the workplace?   


Jane Smith*

ABC Company Limited*
Saint John, NB

 

*Name has been changed for privacy purposes. 

 

A: While there is no specific legislation addressing scented products in the workplace, WorkSafeNB encourages employers to develop a scent-reduction policy for their workplaces, especially at those workplaces where scents are known to affect workers. Even minimal exposure to scents can cause health problems for people with asthma and allergies, among other conditions.

Click here for tips from the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) on developing and implementing a scent-free policy for your workplace.
 

 

 

If you have a question for Ask us! please forward to
editor@ws-ts.nb.ca.
 

 

In the Courts

The Town of Riverview was fined $5,000 when they pleaded guilty on December 11 to a violation under section 9 (2)(C) of the OHS Act for failing to provide training and supervision to an employee using a chainsaw to cut pallets. The worker suffered a laceration to the back of his leg as a result of the incident.

Recent Accident Reports

Date of Accident:

December 29, 2009

Injury Type:  

Broken arm

Hospitalized:

No 

Industry:

Retail / Clerk

Location:

Southeast

Notes: :

 

 

Worker slipped and fell in mall parking lot.


 


Workers / Employers / Health Care Providers / Prevention / Resources / WRC / Contact Us
Copyright © 2010 WorkSafeNB All Rights Reserved. Privacy Policy
This email was sent to ##SubscriberEmail##, by enews@ws-ts.nb.ca
Click here to unsubscribe.

WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB | 1 Portland Street / 1, rue Portland | PO Box 160 / Case postale 160 | Saint John | NB | E2L 3X9 | Canada  


 


 

                                                                                                           English

Janvier 2010

Visitez notre site Web : www.travailsecuritairenb.ca 

   Faites suivre le
bulletin à un ami.


 

Programme de formation de base pour les membres du comité mixte d’hygiène et de sécurité (3 jours) 


Du 19 au 21 janvier 2010 

Moncton (en français), Fredericton (en anglais) et Bathurst (en anglais)

Du 26 au 28 janvier 2010 

Saint John (en anglais)


Du 2 au 4 février 2010 

Moncton (en anglais), Saint John (en anglais), Fredericton (en anglais) et Dalhousie (en français)

Du 9 au 11 février 2010 

Moncton (en anglais) et Saint John (en anglais)

Du 16 au 18 février 2010 

Beresford (en français)

Du 23 au 25 février 2010 

Moncton (en anglais) et Saint John (en anglais)





Pour obtenir de plus amples renseignements, cliquez ici ou composez le 1 800 222-9775.

 


 

Le saviez-vous?

L’Association de prévention des accidents dans l’industrie forestière du Nouveau-Brunswick (APAIFNB), Travail sécuritaire NB et des représentants des titulaires de permis de coupe dans les forêts de la Couronne ont collaboré afin d’élaborer un programme d’études en matière de sécurité dans l’industrie forestière qui vise à établir une norme de sécurité provinciale pour l’industrie. Le programme a été lancé au mois de mai dernier. Il comprend quatre cours, dont chacun compte deux composantes, soit une pour les travailleurs et une pour les surveillants. Les cours de formation en sécurité traiteront des activités d’exploitation forestière, des activités de coupe conventionnelle, des activités d’abattage mécanique et de l’usage des scies d’éclaircissage. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web de l’APAIFNB.

Travail sécuritaire NB a produit les dépliants qui suivent au sujet de la sécurité dans la forêt :

Le travail sécuritaire dans la forêt – Lignes directrices générales
Le travail sécuritaire dans la forêt – Lignes directrices sur les techniques d’abattage
Le travail sécuritaire dans la forêt – Lignes directrices sur les scies à chaîne
Le travail sécuritaire dans la forêt – Lignes directrices sur les scies d’éclaircissage
Le travail sécuritaire dans la forêt – Les chicots

 


Activités


Les 27 et 28 janvier 2010
Be Safe, Be Profitable – Protecting Workers in Agriculture:
2010 ASHCA-NIOSH Joint Conference (site en anglais seulement)
Dallas, Texas

Les 8 et 9 mars 2010 
IIIe forum du CCHST : À l’avant-garde de l’évolution du milieu de travail
Gatineau, Que.

Du 24 au 26 mars 2010
Safety Services Nova Scotia 28th Annual Health and Safety Conference (site en anglais seulement)
Halifax, Nouvelle-Écosse


Pour faire annoncer votre activité de santé et de sécurité dans notre bulletin, veuillez envoyer un courriel à l’adresse
editor@ws-ts.nb.ca.


 
Information aux abonnés
Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB? Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur ABONNEZ-VOUS.
 



Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez
sur « Désabonnez-vous » au bas de ce courriel.

 

 

AU SUJET DE CYBERNOUVELLES
Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre notre site Web et Contact, notre bulletin en format d'impression qui est publié deux fois par année.

Cybernouvelles vous donnera accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.



COMMENTAIRES
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n'hésitez pas à cliquer sur Réponse et à nous en faire part!

 

Travail sécuritaire NB vous offre ses meilleurs voeux de bonheur et de santé pour 2010!

 

Vous voulez gagner une inscription gratuite à notre conférence annuelle en matière de santé et de sécurité 2010? 

Cette année, la conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB se déroulera du 17 au 19 octobre 2010, à l’Hôtel Beauséjour, à Moncton. Nous sommes à la recherche de sujets d’atelier pour cette activité. Toute personne qui fait parvenir une suggestion courra la chance de gagner une inscription gratuite à la conférence et deux nuits d’hébergement (si le gagnant habite à l’extérieur de la région de Moncton). Si vous connaissez un bon conférencier, faites-nous également parvenir son nom! La date limite pour présenter vos idées afin d’être admissible au concours est le vendredi 12 février. On annoncera le gagnant dans le bulletin de Cybernouvelles du mois de mars.

Envoyez vos suggestions à l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.

*Le prix n’a aucune valeur monétaire et est non négociable.

Une diminution de la température à l’extérieur augmente le risque d’un empoisonnement au monoxyde de carbone à l’intérieur   

Par temps froid, on se sert souvent de chaufferettes et d’autres machines à combustibles à l’intérieur. Ces appareils peuvent augmenter le risque d’un empoisonnement au monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone, appelé le « tueur
silencieux », entraîne des centaines de décès et des milliers d’hospitalisations en Amérique du Nord chaque année.
Cliquez ici pour lire la suite de l’article.


L’orientation des nouveaux travailleurs est un élément clé de la sécurité au travail

Travail sécuritaire NB applaudit les efforts d’un homme de Campbellton qui est maintenant engagé à rendre les blessures subies au travail chose du passé après avoir été inapte au travail pendant six ans en raison d’une blessure qu’il a subie à son lieu de travail.

On a pris connaissance de l’histoire de David Berthelot lorsque le responsable des Services d’éducation et de consultation auprès des clients de Travail sécuritaire NB, Perley Brewer, a demandé aux participants de son atelier intitulé « L’orientation de nouveaux travailleurs » de lui faire part de leurs commentaires. L’atelier a été présenté à la conférence annuelle en matière de santé et de sécurité de Travail sécuritaire NB, qui s’est déroulée en septembre 2009. Cliquez ici pour lire la suite de l’article.


Renseignements importants au sujet du radon!

Ces derniers temps, il a été beaucoup question du radon dans les médias étant donné que la province du Nouveau-Brunswick a commencé à effectuer des tests de dépistage du radon dans les écoles. Les tests sont effectués à la suite de la décision de Santé Canada de baisser le seuil fixé par la ligne directrice canadienne sur l’exposition au radon à long terme. La directive est passée de 800 à 200 becquerels par mètre cube (Bq/m3). Cette mesure a été prise compte tenu de nouveaux renseignements qui indiquent que le risque de cancer du poumon provoqué par le radon survient à des niveaux d’exposition moins élevés qu’on le croyait. Le radon peut être présent dans votre maison ou votre bureau. Pour en connaître plus à ce sujet, cliquez ici.

Proposé par l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick.
Vous nous avez demandé!
Q : Une collègue porte un parfum fort tous les jours et je suis sensible aux parfums. Existe-t-il une loi qui interdit les produits parfumés au lieu de travail?
 


Jane Smith*

Entreprise ABC Limitée*
Saint John, NB
 

*Le nom a été changé à des fins de confidentialité.

 

R : Bien qu’il n’existe aucune loi précise qui porte sur les produits parfumés au lieu de travail, Travail sécuritaire NB encourage les employeurs à élaborer une politique de réduction des parfums pour leur lieu de travail, surtout ceux où l’on sait que les parfums ont un effet sur les travailleurs. Même une exposition minimale aux parfums peut entraîner des problèmes de santé pour les personnes atteintes d’une condition comme l’asthme ou des allergies.

Pour obtenir des conseils du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail sur l’élaboration et la mise en oeuvre d’une politique pour un milieu de travail sans parfum, cliquez ici.


Vous avez une question? Vous n’avez qu’à l’envoyer à
editor@ws-ts.nb.ca.


À la cour
La Ville de Riverview a été condamnée à payer une amende de 5 000 $ lorsqu’elle a plaidé coupable le 11 décembre à une infraction à l’alinéa 9(2)c) de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail pour avoir omis d’assurer la formation et la supervision nécessaires à un salarié qui se servait d’une scie à chaîne afin de couper des palettes. Le salarié a subi une lacération à l’arrière de la jambe à la suite de l’incident.

Avis d'accident récents

 

Date de l'accident :

Le 29 décembre 2009    

Type de blessure :

Fracture d’un bras

Hospitalisation :

Non

Industrie / Nature du travail :

 

Commerce de détail / Commis

Région :

Sud-est

Remarques :

 

 

Le (La) travailleur-euse a glissé et est tombé-e dans le terrain de stationnement d’un centre commercial. 


 

 


Travailleurs / Employeurs / Fournisseurs de soins de santé / Prévention / Ressources / CRP / Communiquez avec nous
© Travail sécuritaire NB, 2010. Tous droits réservés. Politique de confidentialité
Le présent courriel a été envoyé à ##SubscriberEmail## par enews@ws-ts.nb.ca.
Désabonnez-vous

WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB | 1 Portland Street / 1, rue Portland | PO Box 160 / Case postale 160 | Saint John | NB | E2L 3X9 | Canada