January 2014
Français   
 

Safe rooftop snow removal – it’s important!

The snow and freezing rain keep piling on in New Brunswick, and it’s causing headaches for home and business owners alike. Given the accumulations, WorkSafeNB is reminding New Brunswickers how to safely clear snow from rooftops to prevent truss collapses. More.




Back Agent story – Lisa LeBlanc

We’re pleased to introduce you to Lisa LeBlanc, our latest Back Protection Agent of the month. More.








Lights! Camera! Safety!

WorkSafeNB has launched a provincial video contest called “It's Your Job – Play it Safe!” The contest challenges New Brunswick high school students to develop a creative video for social media that illustrates the importance of working safely on the job. The contest kicks off January 29 and runs until April 11, 2014, with cash prizes available for both students and their high schools. Winners will be automatically entered in the national “It's Your Job” contest, to compete against high school winners from across the country and be viewed by Canadians coast-to-coast during voting in May 2014.

Prizes
First place: $1,000 for the student, plus $1,000 for their high school.
Second place: $750 for the student, plus $750 for their high school.
Third place: $500 for the student, plus $500 for their high school.

Visit www.youthsafenb.ca for details on how you can participate!



H&S Conference 2014 – Mark the date!

WorkSafeNB's Annual Health and Safety Conference for 2014 will be held in Saint John, October 1-3, and we're looking for ideas for workshop topics and speakers. The names of those who send suggestions will be put into a draw for a VeluraTM throw. Submissions must be received by Friday, February 14 to be eligible for the draw. The winner will be announced in the March edition of E-News. Follow the link to submit your suggestions.



Conference evaluation prize winner!

Congratulations to Tim Boone from the York Care Centre in Fredericton, whose name was drawn in the 2013 Health and Safety Conference evaluation draw. Tim has won a free registration to the 2014 Health and Safety Conference taking place in Saint John, as well as a WorkSafeNB rolling duffel bag.

Thanks to everyone who took the time to provide responses. Your feedback helps to ensure our conference continues to provide safety topics that are relevant to today’s workforces.




Ask Us – Questions from our readers

Q: My construction company is considering having our workers purchase and supply their own safety harnesses. With respect to liability, who is responsible to ensure it is inspected? If the worker has been educated on the proper maintenance and care of their harness and an incident happened anyways, will this be viewed as the company’s fault or the fault of the worker?


A: In cases where workers purchase safety equipment instead of the employer, the legislative requirements do not change. More 
 




Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.
 


View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News is a monthly publication designed to bridge the gap between WorkSafeNB's website and CONTACT, our print-edition newsletter, which is published twice a year.

WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 

 

 www.worksafenb.ca

DID YOU KNOW ?

December’s ice storm that left more than 82,000 NB Power customers without power serves as an excellent reminder to review your safety plans. Ensure your workplace has a flashlight, battery operated radio and extra batteries, and ensure any back-up heating units are properly vented and in good working order. Print and review a copy of NB Power's Are You Prepared? safety booklet before the next storm hits.


NEW PUBLICATION

Interpretation
Regularly employed


JHSC WORKSHOPS

January 28-30, 2014
Saint John (E)

February 4-6, 2014
Woodstock (E), Beresford (F), Saint John (E), Moncton (E)

February 11-13, 2014
Saint-Basile (F), Fredericton (E)

February 25-27, 2014
Saint John (E), Quispamsis (E)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

January 29-30, 2014
Tracadie-Sheila (F), Moncton (E)
February 6-7, 2014
Quispamsis (E)
February 11-12, 2014
Saint John (E)

LEGISLATIVE AMENDMENTS INFORMATION SESSIONS

January 28, 2014
Saint John (E)

February 11, 2014
Moncton (F)

February 13, 2014
Bathurst (E), (F)

February 25, 2014
Grand Falls (E), (F)

February 28, 2014
Moncton (E)

 

View or register for upcoming workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French

EVENT


February 3-5, 2014
41st Annual Industrial Safety Seminar
Saskatoon, SK

March 26-27, 2014
32nd Annual Workplace Safety Conference
Safety Services Nova Scotia
Halifax, NS


SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2014 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9 Tel.#: 1 800 222-9775

Janvier 2014
 

Le déneigement des toits en toute sécurité : c’est important!

La neige et la pluie verglaçante ne cessent pas de s’accumuler au Nouveau-Brunswick, ce qui cause des ennuis aux propriétaires de maisons et d’entreprises. En raison des quantités accumulées, Travail sécuritaire NB rappelle aux Néo-Brunswickois comment déneiger les toits en toute sécurité afin de prévenir l’effondrement de fermes de toiture.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.



Lisa LeBlanc, agente de protection du dos

Nous sommes heureux de vous présenter notre plus récente agente de protection du dos, Lisa LeBlanc.

Cliquez ici pour lire la suite de l’article.






Projecteurs! Caméra! Sécurité!

Travail sécuritaire NB a lancé un concours provincial de vidéos intitulé « C’est votre travail – Soyez en sécurité ». Le concours invite les élèves des écoles secondaires du Nouveau-Brunswick à faire preuve de créativité et à concevoir une vidéo pour les médias sociaux qui illustre l’importance de travailler en toute sécurité. Les vidéos seront acceptées du 29 janvier au 11 avril 2014. Des prix en argent seront remis aux élèves et à leur école. Les gagnants du concours de vidéos du Nouveau-Brunswick seront automatiquement inscrits au concours national « C’est votre travail » pour rivaliser avec les gagnants des écoles secondaires de partout au pays. De plus, les Canadiens de tous les coins du pays pourront voir les vidéos pendant la période de vote en mai 2014!

Prix
Première place : L’élève recevra 1 000 $ et un prix égal sera remis à son école.
Deuxième place : L’élève recevra 750 $ et un prix égal sera remis à son école.
Troisième place : L’élève recevra 500 $ et un prix égal sera remis à son école.

Pour voir comment vous pouvez participer au concours, veuillez visiter www.securitejeunessenb.ca!



Conférence sur la santé et la sécurité 2014 : Inscrivez les dates dans votre agenda!

La Conférence sur la santé et la sécurité 2014 de Travail sécuritaire NB se déroulera à Saint John du 1er au 3 octobre. Nous sommes à la recherche de sujets d’atelier et de conférenciers pour cette activité. Toute personne qui fait parvenir une suggestion courra la chance de gagner un jeté VeluraMD. La date limite pour faire parvenir vos idées afin d’être admissible au concours est le vendredi 14 février. Le gagnant sera annoncé dans le bulletin de Cybernouvelles du mois de mars. Vous n’avez qu’à suivre le lien pour présenter vos suggestions.




Gagnant du prix pour l’évaluation de la Conférence de Travail sécuritaire NB

Félicitations à Tim Boone, employé du York Care Centre, à Fredericton. Son nom a été tiré parmi les délégués qui ont pris part au sondage sur la Conférence sur la santé et la sécurité 2013. Il est gagnant d’une inscription gratuite à la Conférence de 2014, qui se déroulera à Saint John, et d’un sac roulant de Travail sécuritaire NB.

Nous tenons à remercier tous ceux qui ont pris le temps de remplir le formulaire d’évaluation. Vos commentaires nous aident à offrir des ateliers sur des sujets qui s’appliquent à la main-d’œuvre d’aujourd’hui.




Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : Mon entreprise de construction envisage la possibilité de demander à ses salariés d’acheter et de fournir leur propre harnais de sécurité. Dans ces cas, qui est responsable d’assurer que les harnais sont inspectés? Si le salarié a reçu les directives sur le bon entretien de son harnais et qu’un incident se produit, est-ce l’entreprise ou le salarié qui est responsable?


R : Lorsqu’un salarié, plutôt que l’employeur, achète de l’équipement de sécurité, les exigences en vertu de la loi ne changent pas. Cliquez ici pour lire la suite de l’article. 
 




Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.
 


Voir les avis d’incident...




Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB est une publication mensuelle qui vise à faire le pont entre son site Web et CONTACT, son bulletin en format d’impression qui est publié deux fois par année. 

Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 

 

 www.travailsecuritairenb.ca

LE SAVIEZ-VOUS?

La tempête de verglas du mois de décembre qui a laissé 82 000 clients d’Énergie NB sans électricité sert d’un excellent rappel qu’il est important de passer en revue son plan de sécurité. Assurez-vous d’avoir une lampe de poche, un appareil radio à piles et des piles de rechange à votre lieu de travail. Il faut également veiller à ce que tout appareil de chauffage auxiliaire soit bien ventilé et en bon état de fonctionnement. Faites imprimer et lisez la publication Êtes-vous prêt? d’Énergie NB avant la prochaine tempête.


NOUVELLE PUBLICATION

Interprétation
Occupant [...] de façon habituelle


PROGRAMME DE FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 28 au 30 janvier 2014
Saint John (en anglais)

Du 4 au 6 février 2014
Woodstock (en anglais), Beresford (en français), Saint John (en anglais) et Moncton (en anglais)

Du 11 au 13 février 2014
Saint-Basile (en français) et Fredericton (en anglais)

Du 25 au 27 février 2014
Saint John (en anglais) et Quispamsis (en anglais)

 

PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS

Les 29 et 30 janvier 2014
Tracadie-Sheila (en français) et Moncton (en anglais)
Les 6 et 7 février 2014
Quispamsis (en anglais)
Les 11 et 12 février 2014
Saint John (en anglais)

SÉANCES D’INFORMATION SUR LES MODIFICATIONS LÉGISLATIVES

Le 28 janvier 2014
Saint John (en anglais)

Le 11 février 2014
Moncton (en français)

Le 13 février 2014
Bathurst (en français et en anglais)

Le 25 février 2014
Grand-Sault (en français et en anglais)

Le 28 février 2014
Moncton (en anglais)

 

Pour voir les ateliers à venir et pour vous y inscrire, veuillez cliquer ici.



ACTIVITÉ

Du 3 au 5 février 2014
41st Annual Industrial Safety Seminar (en anglais seulement)
Saskatoon (Sask.)

Les 26 et 27 mars 2014
32nd Annual Workplace Safety Conference (en anglais seulement)
Safety Services Nova Scotia
Halifax (N.-É.)





INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2014. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Téléphone : 1 800 222-9775