December 2016

Santa: Please stay safe and healthy this season!

Santa has a demanding job, with millions of children across the globe counting on him. But Santa’s job can also be a dangerous one. Working at heights, travelling in cold and icy conditions, working in workshops with fumes and noise, and riding in a high-speed sled – these tasks pose risks. Santa has a lot to think about to keep himself and his elves safe, and WorkSafeNB has some recommendations to help. If you have more safety tips for Santa, Tweet them using #SafeSantaNB. We’ll pass them on.



Give the gift of safety at Christmas

Stumped at what to get that hard-to-buy-for person on your Christmas list? Show how much you care with a gift that could save their life. More









NBCSA presents safety award

Congratulations to Lee Mercer, who was recently recognized as NB Safety Professional of the Year by the New Brunswick Construction Safety Association. More









Youth – get your video ideas rolling!

It’s time to get creative. The annual Youth Focus on Safety Video Contest opens in early January. New Brunswick high school students who create a two-minute video on workplace health and safety can win up to $1,000 for both themselves and their school. Watch for updates on worksafenb.ca or check with your local school in early January for details. See past entries here!






Product recall advisory – Zorbit™ Energy Absorber

WorkSafeNB would like to advise employers and workers of a potential safety issue with 3M Fall Protection’s Zorbit™ Energy Absorber. More










Threads of Life honours WorkSafeNB with 2016 Partnership Award

Threads of Life, the Association for Workplace Tragedy Family Support, recently presented WorkSafeNB with its award for Program Advancement in Partnership for 2016. More









Ask Us – Questions from our readers

Q: Does an employer have to provide a paid break to employees working a 12-hour shift if their job does not permit them to leave the job site?

A: Section 8 of General Regulation 91-191 specifies the requirements for food and rest periods. More



 


Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.  




View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 worksafenb.ca




NOW HIRING

Check out WorkSafeNB's career opportunities.

DID YOU KNOW ?

Flu season is upon us. The best way to prevent the flu is to get the influenza vaccine. Other ways to help protect yourself and others include frequent hand washing: keeping your hands away from your eyes, nose and mouth; exercising regularly; getting enough sleep and eating healthy. For more information on the flu in New Brunswick, visit the provincial government’s website.

NEW PUBLICATIONS

2016 – Accountability Report (Q2)

Hazard Alert: Waterblasting Injection

Interpretation: Over-the-Shoe Toe Protection

JHSC WORKSHOPS

January 17-19, 2017
Quispamsis (E) and
Grand Falls (F)

January 24-26, 2017
Campbellton (E)

January 31-February 2, 2017
Saint John (E)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

February 1-2, 2017
Bathurst (E)

February 8-9, 2017
Fredericton (E)


APPLIED OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

March 10, 17 and 24, 2017
Saint John (E)

May 12, 19 and 26, 2017
Bathurst (F)


View or register for workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French

EVENTS

February 6-8, 2017
2017 Industrial Safety Seminar
Regina, Sask.

February 28, 2017
Repetitive Strain Injury Awareness Day
Across Canada

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2016 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9  Call toll-free in Canada: 1 800 222-9775

Décembre 2016

Père Noël : pour assurer ta santé et ta sécurité en cette période des Fêtes

Étant donné que des millions d’enfants de partout au monde comptent sur lui, le père Noël a un travail exigeant. Son travail peut également être dangereux en raison des risques associés aux tâches : le travail à partir de hauteurs; les déplacements par temps froid et glacial; les travaux dans un atelier où il y a des vapeurs et du bruit; et les déplacements dans un traîneau à haute vitesse. Le père Noël doit assurer sa sécurité ainsi que celle de ses lutins. Travail sécuritaire NB a des recommandations qui pourraient l’aider. Si vous avez d’autres conseils de sécurité pour le père Noël, envoyez-nous un gazouillis en utilisant le mot-clic #PèreNoëlSécuritaireNB et nous le transmettrons au père Noël.



La sécurité en cadeaux de Noël

Vous avez de la difficulté à choisir un cadeau pour une personne sur votre liste de Noël? Faites-lui un cadeau qui pourrait lui sauver la vie. En apprendre plus








La New Brunswick Construction Safety Association remet son prix de sécurité

Nous tenons à féliciter Lee Mercer, qui a récemment obtenu le prix de professionnel de la sécurité du Nouveau-Brunswick de l’année, remis par la New Brunswick Construction Safety Association. En apprendre plus









Les jeunes : Mettez-vous en mode de réflexion!

Voici l’occasion de faire preuve de créativité. Le concours de vidéos annuel à l’intention des jeunes « Objectif : sécurité » commencera au début janvier. Le concours invite les élèves néo-brunswickois du secondaire à réaliser une vidéo de deux minutes sur la santé et la sécurité au travail pour courir la chance de gagner des prix jusqu’à 1 000 $ pour eux-mêmes et leur école. Consultez travailsecuritairenb.ca pour des mises à jour ou renseignez-vous auprès de votre école au début janvier. Voir des vidéos présentées par le passé ici.




Avis de rappel de sécurité – Absorbeur d’énergie ZorbitMC

Travail sécuritaire NB tient à aviser les employeurs et les travailleurs d’un danger possible lié à l’absorbeur d’énergie Zorbit de 3M Fall Protection. En apprendre plus









Fil de vie remet son prix partenariats 2016 à Travail sécuritaire NB

Fil de vie, une association de soutien aux familles victimes d’une tragédie survenue au travail, a récemment remis son prix d’avancement en partenariats 2016 à Travail sécuritaire NB. En apprendre plus










Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : Un employeur est-il tenu d’offrir une pause payée aux salariés qui travaillent un quart de 12 heures si le travail ne leur permet pas de quitter le lieu de travail?

R : L’exigence quant aux pauses pour manger et se reposer est énoncée dans l’article 8 du Règlement général 91-191 établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail. En apprendre plus


 



Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresseeditor@ws-ts.nb.ca.


Voir les avis d’incident...




Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 travailsecuritairenb.ca




NOUS EMBAUCHONS

« Possibilités d’emploi » de Travail sécuritaire NB.


LE SAVIEZ-VOUS?

La saison de la grippe est à nos portes. Le meilleur moyen de prévenir la grippe est d’obtenir le vaccin antigrippal. D’autres manières de se protéger et de protéger les autres contre la grippe sont de se laver les mains souvent; d’éviter de porter les mains à ses yeux, à son nez et à sa bouche; de faire régulièrement de l’exercice; de dormir suffisamment; et de manger sainement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la grippe au Nouveau-Brunswick, veuillez visiter le site Web du gouvernement.


NOUVELLES PUBLICATIONS

2016 – Rapport trimestriel (deuxième trimestre)

Avis de danger-alerte « Injection par jet d’eau »

Interprétation « Embouts protecteurs recouvrant la chaussure »


PROGRAMME DE FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 17 au 19 janvier 2017
Quispamsis (en anglais) et Grand-Sault (en français)

Du 24 au 26 janvier 2017
Campbellton (en anglais)
Du 31 janvier au 2 février 2017
Saint John (en anglais)

PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS

Les 1er et 2 février 2017
Bathurst (en anglais)

Les 8 et 9 février 2017
Fredericton (en anglais)


L’APPLICATION DE L’HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL

Les 10, 17 et 24 mars 2017
Saint John (en anglais)

Les 12, 19 et 26 mai 2017
Bathurst (en français)

Voir les ateliers offerts et s’y inscrire.



ACTIVITÉS

Du 6 au 8 février 2017
2017 Industrial Safety Seminar (en anglais seulement)
Regina (Saskatchewan)

Le 28 février 2017
La Journée de sensibilisation aux LATR (lésions attribuables au travail répétitif)
Dans l’ensemble du Canada


INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2016. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Appels sans frais au Canada : 1 800 222-9775