August 2015
Français   

 

 

 

Warmer weather poses certain risks for New Brunswickers working outdoors. Heat, insects and plants can be hazardous. Learn how to protect yourself. More


Speaker to give tips on managing the multi-generational workplace

Today’s workplace can have as many as four generations of employees working side by side. That can be challenging for company leaders, who need to adapt communication and management styles to the different age groups, says Pierre Battah, a keynote speaker at WorkSafeNB’s upcoming Health and Safety Conference. “In an area as critical as safety, we have to get it right,” he says. More





Injured worker thanks WorkSafeNB

Arie Monster of Grafton, N.B., was involved in an accident with his truck, leaving him with severe injuries and unable to work again. Since then, WorkSafeNB has been there, providing him with medical aids, like leg braces and wheelchairs, home renovations for accessibility and an adapted van. More







Young workers: Stay safe this summer

It’s summer and thousands of young New Brunswickers are in new jobs. For many, it is an important milestone. It’s their first introduction to the world of work, teaching them valuable lessons about life, labour and the value of a dollar. More importantly, let’s hope these jobs teach them the importance of workplace safety. More

 

 

 

WorkSafeNB’s physiotherapist wins gold at world event

WorkSafeNB physiotherapist Justin Parsons helped the 2015 Women’s Team Canada win gold at the International Street and Ball Hockey Federation’s world championships, held in Switzerland in late June. More



 

 

 

Buyer Beware: WorkSafeNB warns about high-pressure sales calls

WorkSafeNB has received complaints about a company calling New Brunswick employers and providing misleading information about training requirements to comply with new legislation. Be aware. More



 

 

 

Accountability Report gets new look

You spoke – we listened! Based on feedback you provided during last summer’s consultation on WorkSafeNB’s reporting practices, we are pleased to unveil our new Accountability Report. More











In the Courts

Richard Newman, president of Newmans Roofing and Siding Inc., pleaded guilty in court on July 16, 2015 to a charge of violating the Occupational Health and Safety Act. Responding to a complaint of workers on a second-storey roof without fall-arrest equipment, WorkSafeNB issued a stop-work order on September 11, 2014.

Newman was fined $3,500 plus a $1,050 victim services fine.






Ask Us – Questions from our readers

Q: What footwear do you recommend for service staff in a bar?

A: Shoes should have well-defined treads with a flexible sole, be flat, marked ‘slip resistant’ and be comfortable. More




 


Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.
 


View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 www.worksafenb.ca

NOW HIRING

Check out WorkSafeNB's career opportunities.

DID YOU KNOW ?

Last year, 1,080 New Brunswick workers between the ages of 15 to 24 were injured on the job. The body parts injured most frequently were the arms and hands. Learn how to protect young workers at YouthSafeNB.


NEW PUBLICATION

Hazard Alert
Hazards of High-Pressure Airless Sprayers



JHSC WORKSHOPS

September 15-17, 2015
Dalhousie (F)

September 22-24, 2015
Woodstock (E)

September 29-October 1, 2015
Bathurst (E), Saint-Basile (F)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

September 16-17, 2015
Fredericton (E)

 

HEALTH AND SAFETY FOR SUPERVISORS IN HEALTH CARE

September 10-11, 2015
Caraquet (F)

September 30-October 1, 2015
Moncton (F)


APPLIED OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

October 5, 19 and 26, 2015
Grand Falls (F)

View or register for workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French

EVENTS

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2015 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9  Call toll-free in Canada: 1 800 222-9775

Août 2015

 

 

 

Le temps plus chaud représente certains risques pour les Néo-Brunswickois qui travaillent dehors. La chaleur, les plantes et les insectes peuvent être dangereux. Apprenez comment vous protéger. Apprenez-en plus


Un conférencier offrira des conseils pour gérer les lieux de travail multigénérationnels

Aujourd’hui, un lieu de travail peut comprendre jusqu’à quatre générations d’employés qui travaillent côte à côte. « Cette situation peut représenter un défi pour les dirigeants d’entreprise, qui doivent adapter les styles de communication et de gestion en fonction des différents groupes d’âge », a expliqué un conférencier d’honneur de la prochaine Conférence sur la santé et la sécurité de Travail sécuritaire NB, Pierre Battah. « Dans un domaine aussi important que la sécurité, nous devons faire les choses comme il se doit »,
a-t-il précisé. Apprenez-en plus.




Un travailleur blessé remercie Travail sécuritaire NB

Arie Monster de Grafton, au Nouveau-Brunswick, a été impliqué dans un incident avec son camion, qui l’a blessé grièvement et qui l’a laissé incapable de travailler à nouveau. Depuis, il a pu compter sur Travail sécuritaire NB, qui lui a fourni de l’aide médicale, comme des attelles jambières; des fauteuils roulants; des rénovations à son domicile pour le rendre accessible; et une fourgonnette adaptée. Apprenez-en plus.






Jeunes travailleurs : Travaillez en sécurité cet été

Maintenant que l’été est arrivé, des milliers de jeunes Néo-Brunswickois occupent un nouvel emploi. Pour de nombreux jeunes, c’est une étape importante. Il s’agit d’une introduction au monde du travail, où ils apprendront de précieuses leçons au sujet de la vie, du travail et de la valeur de l’argent. Souhaitons surtout qu’ils en apprendront au sujet de la sécurité au travail. Apprenez-en plus.








Un physiothérapeute de Travail sécuritaire NB remporte la médaille d’or à un championnat mondial

Un physiothérapeute de Travail sécuritaire NB, Justin Parsons, a aidé l’équipe nationale féminine de 2015 à remporter la médaille d’or lors du Championnat mondial de la Fédération internationale de hockey-balle et de rue, qui a eu lieu en Suisse à la fin juin. Apprenez-en plus.







Acheteurs, prenez garde! Mise en garde de Travail sécuritaire NB au sujet d’appels de vente sous pression

Travail sécuritaire NB a reçu des plaintes qu’une entreprise téléphonait à des employeurs néo-brunswickois et leur donnait des renseignements trompeurs relativement aux exigences de formation pour se conformer aux nouveaux règlements. Soyez conscients! Apprenez-en plus.







Nouvelle allure du rapport trimestriel

Nous vous avons écoutés! À la suite des commentaires que vous nous avez présentés dans le cadre de la consultation de l’été dernier au sujet des pratiques d’établissement de rapports de Travail sécuritaire NB, nous sommes heureux de dévoiler notre nouveau rapport trimestriel. Apprenez-en plus.









À la cour

Richard Newman, président de Newmans Roofing and Siding Inc., a plaidé coupable le 16 juillet 2015 à une accusation pour avoir enfreint la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail. Travail sécuritaire NB lui a donné un ordre de suspension des travaux le 11 septembre 2014 après avoir reçu une plainte que des salariés travaillant sur le toit d’un établissement à deux étages n’utilisaient pas de dispositif de protection contre les chutes.

M. Newman a été condamné à payer une amende de 3 500 $ ainsi qu’un montant supplémentaire de 1 050 $ en vertu de la Loi sur les services aux victimes.




Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : Quelles chaussures recommandez-vous pour les serveurs dans les bars?

R : Les chaussures devraient avoir des semelles plates, souples, bien gaufrées, être désignées « antidérapantes » et être confortables. Apprenez-en plus.


 



Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresse editor@ws-ts.nb.ca.
 


Voir les avis d’incident...




Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 www.travailsecuritairenb.ca

NOUS EMBAUCHONS

« Possibilités d’emploi » de Travail sécuritaire NB.


LE SAVIEZ-VOUS?

L’an dernier, 1 080 travailleurs néo-brunswickois âgés entre 15 et 24 ans ont subi une blessure au travail. Les parties du corps ayant le plus souvent subi des blessures sont les bras et les mains. Découvrez comment protéger les jeunes travailleurs à SécuritéJeunesseNB.


NOUVELLE PUBLICATION

Avis de danger-alerte
« Dangers des pulvérisateurs à haute pression sans air comprimé »



PROGRAMME DE FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 15 au 17 septembre 2015
Dalhousie (en français)

Du 22 au 24 septembre 2015
Woodstock (en anglais)

Du 29 septembre au 1er octobre 2015
Bathurst (en anglais) et
Saint-Basile (en français)

PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS

Les 16 et 17 septembre 2015
Fredericton (en anglais)

SANTÉ ET SÉCURITÉ POUR LES SUPERVISEURS EN SOINS DE SANTÉ

Les 10 et 11 septembre 2015
Caraquet (en français)

Les 30 septembre et 1er octobre 2015
Moncton (en français)

L’APPLICATION DE L’HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL

Les 5, 19 et
26 octobre 2015
Grand-Sault (en français)

Voir les ateliers offerts et s’y inscrire.



ACTIVITÉS

Les 24 et 25 août 2015
4th International Conference and Exhibition on Occupational Health & Safety (en anglais seulement)
Toronto (Ontario)

Du 20 au 23 septembre 2015
CSSE 2015 Professional Development Conference (en anglais seulement)
Ottawa (Ontario)
Le 25 septembre 2015
11th Annual Health Care Professional Conference (en anglais seulement)
Vancouver (C.-B.)
Octobre 2015
Mois de la santé au travail
Différents endroits
Du 7 au 9 octobre 2015
Conférence sur la santé et la sécurité de Travail
sécuritaire NB

Fredericton (N.-B.)



INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2015. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Appels sans frais au Canada : 1 800 222-9775